Международен ден за почит към труда на преводачите
На 30 септември отбелязваме Международния ден на преводача.
На днешната дата преди 1600 години (през 420 година) почива св. Йероним (Блажени) - патрон на преводачите и човекът, превел Библията от гръцки и еврейски на латински език между 383 и 406 г.. Преводът е известен под името Vulgata.
Международният ден на преводача се отбелязва от 1991 г. на 30-ти септември по решение на Съвета на Международната федерация на преводачите /FIT/.
Съсловието отбелязва този ден с конференции и срещи, обсъжда професионални теми и проблеми, обединява се с достойнство и професионализъм в една изключителна професия, изискваща не само познаване на два или повече езика, но и широка обща култура, въображение, съобразителност и редица други качества.
От политиката и международното сътрудничество, през документи и специфична терминология, до литература и култура - няма сфера от човешкия живот, която да не дължи на преводачите и техния труд.
