Балчик Култура Шабла

Приключиха Дните на румънската литература в Балчик, Добрич и Шабла

„Колкото повече доближавахме северната граница за премиерите на четирите румънски романа, толкова повече усещах, че любопитството към Първото издание на „Край границата: дни на румънската литература в Балчик, Добрич и Шабла“ нараства”, сподели Дияна Боева – един от организаторите на форума.

В рамките му бяха представени романите „Произшествието“ на Михаил Себастиан, „Ангелус“ на Руксандра Чесеряну, „Рускинята“ на Джиб Михаеску и „Дефект“ на Флорин Иримия, които са преведени от румънски от Христо Боев.

В Добрич, в Деня на книгата, с гимназисти бе четена съвременна и класическа румънска проза. „Получи се като съчетана и неотблъскваща драматургия. Заставахме до микрофона и без да се избутваме, четяхме тъжно, динамично, меланхолично, страстно. Тези откъси ще запазим като спомен за един необременен от клишета час по литература”, сподели още Дияна Боева.

Балчик е град на музиката и художничката Ан от „Произшествието“ на Михаил Себастиан. Логично в библиотеката, където беше премиерата, бяха четени най-много откъси от романа за Балчик, Брашов и Букурещ на Себастиан.

„Кулминацията на Дните на румънската литература бяха в Шабла. Последният ден, който не вещаеше изненади… Видях жадни за култура и литература хора от различни възрасти. Сред нескончаемата посредственост във всички области (толкова години наред) някои заминаха, или се отказаха напълно да се борят и пишат, други останаха с неудовлетворената потребност от добра литература. В Шабла видях копнеж по нещо различно, не скучно и проиграно стотици пъти, а отворено към света и човека. За сетен път се убедих, че автентичният свят на литературата може да разказва истории и да пристига навреме почти до границата, за да си свери часовника. Посрещнаха ни естествено и оправдаха старата максимата на Хемингуей: там където има море, няма провинция. Гостите и жителите на Шабла бяха повече провокирани от романа на Флорин Иримия „Дефект”, сподели още Дияна Боева.

Тя е категорична, че след тези срещи, румънският роман намери своите читатели.

 

Related Posts

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.